楼层分权通常与正在建设中或尚未开工的项目相关。楼层分权可以涉及多个土地所有者。在这种情况下,它通过清晰界定项目和各个单元来保障所有相关方的权益。因此,楼层分权被认为是在建阶段土耳其房产中必不可少的重要文件之一。

本页面为您提供有关土耳其楼层分权的完整指南,涵盖所需文件、法律流程以及与整栋建筑产权(Kat Mülkiyeti)的区别。

什么是土耳其的楼层分权?它与整栋建筑产权有何不同?

使用钥匙和计算器签署文件这两种产权证都代表所有权。楼层分权(kat irtifakı)表示在一个尚未完工的住宅项目中,对某个独立单元的所有权。而整栋建筑产权(kat mülkiyeti)适用于已完工建筑内的独立单元。
整栋产权也被称为“楼层所有权”或“完全所有权”,楼层分权必须在建筑完工并且合法可居住后,转为整栋产权。这也是为什么楼层分权被视为一种临时产权文件的原因。

建筑完工前楼层分权的法律重要性

楼层分权在建筑尚未竣工前就定义了各个独立单元。它确保每个单元的面积、地址和所有人等信息在产权登记中被清楚记录。
在建筑完工前确立楼层分权,有助于保障业主权益、预防未来争议,并让法律程序更快、更高效地进行。

在土耳其注册楼层分权的步骤

在土耳其的土地登记处注册楼层分权的步骤相对简单。整个流程也可以由授权代表通过委托书完成。

  • 确保符合规划规定:项目必须完全符合土耳其的区域规划和开发法规。

  • 界定独立单元及所有人:每个独立单元必须被清楚标识,并由所有利益相关方达成一致。如有争议,可通过法院解决。

  • 起草楼层分权契约:一旦达成协议,土地所有人(或其法律代表)须准备一份正式契约,详细说明单元面积及其所有人。

  • 向土地登记局提交申请:楼层分权契约需提交至土地登记局(Tapu Kadastro Müdürlüğü)以进行正式注册。

申请楼层分权需提交的文件

您必须向土地登记局提交以下文件:

  • 所有土地所有人的身份证明及近期护照照片

  • 土地的产权证(tapu senedi)

  • 所有所有人签署的楼层分权设立声明

  • 展示整个结构及独立单元的总平面图(vaziyet planı)

  • 所有业主签署的管理计划(yönetim planı)

  • 整栋建筑产权登记册副本(kat mülkiyeti kütüğü)

购买有楼层分权的房产是否安全?

两个人带着房屋模型和计算器是的。只要流程正确、透明,购买拥有楼层分权的房产通常是安全的。

但也存在一些潜在风险:

  • 该房产可能有债务,可能会转嫁给新业主。

  • 银行可能会拒绝对楼层分权房产发放住房贷款。

  • 开发商可能偏离批准的项目计划。

  • 项目可能会延迟或中断。

在这些情况下,一份条款严密的购房合同将有助于保护您的法律权益。但仍可能会有经济或时间上的损失。

避免这些风险的建议:

  • 与有良好履约记录的开发商合作。

  • 审查开发商的过往项目和交付时间。

  • 在办理楼层分权时咨询房产专业人士。

  • 优先选择已办理整栋产权的房产。

在土耳其将楼层分权转为整栋产权的法律流程

一旦建筑完工并符合居住标准,您就可以启动转为整栋产权的法律流程。该流程由土地登记局(Tapu ve Kadastro Müdürlüğü)办理。

您需要以下文件:

  • 使用许可(Iskan Belgesi)

  • 建筑项目图及总平面图

  • 独立单元和土地份额清单

  • 当前的楼层分权产权证

  • 所有业主的申请书和身份证明

  • 每个独立单元的地震保险单(DASK)

  • 清债证明(无欠款证明)

提交以上文件后,业主将获得独立单元的整栋产权证。

关于土耳其楼层分权的常见问题

People holding keys and signing a contract问:土耳其的楼层分权和整栋产权有何区别?
答:这两种文件都属于所有权证明。楼层分权是指尚未完工项目中对单元的产权注册;整栋产权(也叫楼层所有权或完全所有权)是在建筑完工并可居住后颁发的。

问:楼层分权如何影响土耳其的房产权利?
答:楼层分权下的业主拥有有限权利。他们可以出售、转让、抵押或继承该单元。但不得对公共区域作出单方面决定。任何影响共享空间的行为都需全体业主同意。

问:楼层分权在建设阶段为何重要?
答:楼层分权可在建筑施工期间保护各土地所有人的权利。它清晰地界定了所有权边界与共用区域。

问:我可以出售有楼层分权的房产吗?
答:可以,您可以出售所拥有的独立单元。该流程需在土地登记局完成。

问:如何获取楼层分权契约?
答:您需携带相关文件前往土地登记处。如果涉及其他土地所有人,也需获得他们的批准。

问:如何确认土耳其某处房产是否拥有楼层分权?
答:您可以在产权证上查阅。产权证有专门栏目注明房产是否具备楼层分权(kat irtifakı)或整栋产权(kat mülkiyeti)。这两者中只能标注一个。

问:办理楼层分权是否需要律师?
答:不一定。您可以独立完成整个流程。不过,建议在楼层分权注册过程中请教法律专家,以更好地保护您的权益并加快流程。

问:如何取消楼层分权?
答:在以下情况下楼层分权将终止:

  • 当楼层分权转为整栋产权时;

  • 如果所有人向土地登记局提交书面取消申请;

  • 若项目在5年内尚未开工,任一所有人即可申请取消。