البطاقة التركوازية، وهي نسخة مماثلة من "البطاقة الخضراء" الأمريكية وهي البطاقة التي تعطي "الحق في العمل والإقامة إلى أجل غير مسمى" في تركيا. هذه البطاقة (Turkuaz Kart باللغة التركية) التي توفر أيضا تصريح إقامة لزوج او زوجة صاحب البطاقة والأطفال المعالين، من المتوقع أن نظام بطاقة التركوازية سيمر في المقام الأول بفترة انتقالية مدتها 3 سنوات، وخلال الفترة الانتقالية سيكلف خبير برصد أنشطة والتزامات حامل البطاقة الأجنبية. وسيقوم الخبراء بإعداد تقرير في غضون 12 شهرا. في نهاية ثلاث سنوات إذا كان الوضع الأجنبي إيجابي، سيتم إعطاء بطاقة غير محدودة المدة في غضون 30 يوما. إذا ارتكبت أي جريمة خلال هذا الوقت، فإن الأجنبي يفقد هذا الحق وسيتم إلغاء البطاقة التركوازية وفي ظروف استثنائية إذا كان حامل البطاقة التركوازية لايشكل تهديداً لتركيا، يمكن منحه الجنسية التركية بعد الفترة الانتقالية.
من يستطيع التقديم للحصول على البطاقة التركوازية؟
• الأجانب الذين يعتبرون قوة عاملة مؤهلة تأهيلاً عالياً مع مستوى من التعليم والراتب والمعرفة والخبرة المهنية والعلوم والتكنولوجيا مساهمة وهلم جرا
• الأجانب الذين يعتبرون مستثمرين مؤهلين تأهيلا عاليا بمستوى الاستثمار أو بأنشطتهمبالتصدير، وحجم العمالة التي يمكنأن يوفروها والمساهمة في التطورات العلمية والتكنولوجية والسمات المماثلة.
• العلماء أو الباحثين الذين ساهموا في التطوير العلمي والتكنولوجي أو الذين يقومون بالبحوث والدراسات على المستوى الدولي من حيث مصالح البلاد في مجالات العلوم والصناعة والتكنولوجيا
• الأجانب الذين حققوا نجاحاً دولياً من حيث الأنشطة الثقافية والفنية والرياضية.
• الأجانب الذين ساهموا في الاعتراف والترويج لتركيا أو الثقافة التركية على منصة دولية والذين يعملون على الصعيد
الدولي بشأن القضايا المتعلقة بالمصالح الوطنية لتركيا.
على الرغم من أنهم يملكون الشروط اللازمة لحيازة البطاقة التركوازية;
• أولئك الذين لديهم حظر للدخول والخروج من تركيا.
• أولئك الذين لديهم أمراض تهدد الصحة العامة.
• الأجانب الذين يعتقد أنهم يشكلون تهديدا للنظام أوالأمن العام لا يمكن أن يتقدموا للحصول على البطاقة التركوازية.
كيفية تقديم طلب للحصول على بطاقة التركوازية؟
يمكن للأجانب المقيمين بشكل قانوني في تركيا أن يتقدموا مباشرة من خلال النظام برقم هويتهم الأجنبية. إذا كان مقدم الطلب في الخارج، فإنه يمكن أن يتم من خلال التمثيل الأجنبي التركي في الخارج.
تحال المعلومات والوثائق المتعلقة بالطلب المقدم من الخارج إلى الوزارة المختصة من خلال الوسيط الإلكتروني عن طريق التمثيل الأجنبي التركي، ويمكن أيضاً تقديم طلبات الحصول علىالبطاقة التركوازية من قبل بيت الوساطة المعتمد نيابة عن الأجانب في الداخل والخارج، اكتمال الطلب عن طريق إدخال المعلومات والوثائق التي تحددها المديرية العامة في النظام أثناء تقديم طلب الحصول علىالبطاقة التركوازية.
المستندات المطلوبة لتقديم الطلب
• تقديم طلب
• نسخة من جواز السفر أو وثيقة معادلة للأجنبي
• شهادة مطابقة مأخوذة من المؤسسة أو المؤسسة العامة ذات الصلة، إن وجدت
بالإعتماد على أية شروط يتم قبول الطلب؛
• بالنسبة للأجانب الذين يقيمون كقوة عاملة مؤهلة؛ دبلوم، عقد العمل، السيرة الذاتية ، الخبرة المهنية، وثائق تظهر لغات أجنبية
معروفة غير اللغة الأم و مقبولة على المستوى الدولي.
• بالنسبة للأجانب الذين يتم تقييمهم كمستثمرين مؤهلين تأهيلا عاليا؛ من خلال وثائق تبين حجم الاستثمار ومستوى التوظيف وكمية التصدير ، القدرة المالية ، المنطقة ، القطاع والأعمال التجارية الجارية .
• بالنسبة للعلماء والباحثين؛ شهادة جامعية ،دراسات الأكاديمية الممنوجة أو وثائق الترخيص والعلامات التجارية أو براءات
الاختراع.
• للأجانب الذين نجحوا على الصعيد الوطني أو الدولي من حيث الأنشطة الثقافية والفنية والرياضية؛ مستندات تبين النجاح والوثائق المنشورة على الموقع الرسمي للمديرية العامة.
للمديرية العامة سلطة إضافة مستندات جديدة أو تغيير هذه المستندات. وتنشر اللوائح الصادرة في هذا المجال على الموقع الرسمي للمديرية العامة
نظام التسجيل على البطاقة التركوازية
يتم استخدام نظام التسجيل المطبق من قبل المديرية العامة في تقييم تطبيق البطاقة التركوازية، ويعتبر المتقدمون الذين يتحصلون نقاطاً كافية ضمن نظام النقاط إيجابيون ومؤهلين للحصول على البطاقة.
وسيتم استخدام نظام النقاط وفقا للمعايير التالية؛
إذا كان مقدم الطلب هو الشخص الذي تم تقييمه على أنه قوة عاملة مؤهلة؛
الخلفية العلمية، سمعة مؤسسة التعليم العالي، مستوى الأجور، الخبرة في العمل، مستوى الخبرة، معرفة لغة الأجنبية والعمل في وظائف مؤهلة تأهيلا عاليا تتطلب الخبرة
إذا كان مقدم الطلب مستثمراً؛
الاستثمار الموثق أو المسجل، ومستوى الصادرات والعمالة، ونوعية القطاع، والمنطقة والأعمال التي يتعين استثمارها
لا تقتصر أنواع الاستثمارات التي سيتم القيام بها لتصبح حامل بطاقة في تركيا على خيار واحد. استثمارات مثل القيام باستثمارات رأس مالية في تركيا، وإنشاء أعمال تجارية في تركيا، و شراء عقارات في تركيا تكمل القائمة.
إذا كان مقدم الطلب عالما أو باحثا؛
العنوان الأكاديمي، الخبرة العملية، العمل في القطاعات الاستراتيجية بشأن الاقتصاد الوطني، البراءات المسجلة من قبل الهيئات الوطنية أو الدولية،العلامات التجارية أو الترخيص، وأنشطة الابتكار وميزات مماثلة تظهر صفاتهم وخصائصهم.
إذا كان مقدم الطلب رياضي؛
شهادة رياضي وطني، شهادات وطنية أو دولية وجوائز، رخصة النادي، نجاحات وطنية أو دولية للنادي أو أي ميزات مماثلة التي تظهر صفاتهم.
إذا كان مقدم الطلب شخص يملك فكرة وعمل فني؛
أعمالهم، الجوائز الوطنية أو الدولية والسمات المماثلة التي تظهر صفاتهم.
إذا كان مقدم الطلب هو شخص ساهم في التقديم والترويج لتركيا أو الثقافة التركية؛
أنشطة الإعلان والأنشطة التي تتم دوليا أوالميزات المماثلة التي تظهر صفات وخصائص مقدم الطلب.
ما هي مزايا البطاقة التركوازية؟
الأجانب الذين لديهم بطاقة تركوازية؛
• سيتم إعفاؤهم من الخدمة العسكرية في تركيا
• لا يمكنهم الاستفادة من حقهم في دخول المناصب العامة والحق في التصويت والترشح للانتخابات
• سوف يحصلون على نفس المزايا التي يتمتع بها المواطن التركي فيما يتعلق بالإقامة والسفر والعمل والاستثمار والنشاط التجاري والميراث والأعمال المنقولة وغير المنقولة والمكافآت. ولكن إذا كان القانون يقتضي أو يتطلب أن يكون الشخص مواطنا تركيا، فإن الإمتيازات والفوائد لا تنطبق.
