اخذ اقامت ترکیه
اگر می خواهید بیش از 90 روز در این کشور بمانید، باید برای اجازه اقامت در ترکیه درخواست دهید. این الزام برای دانشجویان، کارمندان، خارجیانی که با شهروندان ترکیه ازدواج کرده اند اما هنوز تابعیت ترکیه را کسب نکرده اند، محققان علمی و خریداران املاک خارجی نیز اعمال می شود.
کسانی که کمتر از این مدت اقامت دارند می توانند از ویزای الکترونیکی توریستی استفاده کنند، اما نمی توانند بیش از 90 روز در یک دوره 180 روزه در ترکیه بمانند.
در آوریل 2022 قوانین جدیدی برای دریافت اجازه اقامت در ترکیه تعیین شد. تصمیمات جدید به ریاست مدیریت مهاجرت وزارت کشور ارسال شد. طبق آیین نامه جدید، اتباع خارجی نمی توانند با قرارداد اجاره اجازه اقامت بگیرند. یک خارجی برای درخواست اجازه اقامت طولانی مدت باید مالک ملک باشد.
اتباع خارجی می توانند تنها با خرید املاک مسکونی در ترکیه اجازه اقامت دریافت کنند. اما لازم به ذکر است که اتباع خارجی برای دریافت اجازه اقامت باید خانه یا آپارتمان خریداری کنند.
از تاریخ 16 اکتبر 2023، ارزش ملک برای مجوز اقامت باید حداقل 200.000 دلار در همه شهرها باشد. بانک مرکزی ترکیه منبع اصلی هنگام تعیین نرخ ارز خارجی قیمت فروش در روز دریافت سند مالکیت خواهد بود.
استانبول هومز به شما کمک می کند تا با خرید ملک، اجازه اقامت طولانی مدت ترکیه را دریافت کنید. ما پیشروترین شرکت املاک و مستغلات در ترکیه هستیم که در اخذ شهروندی ترکیه، پاسپورت ترکیه و اجازه اقامت از طریق سرمایه گذاری ملک متخصص هستیم.
چرا باید برای اجازه اقامت در ترکیه ملک بخرم؟
اول اینکه ساده ترین راه تمدید اجازه اقامت و اخذ تابعیت در ترکیه است. همچنین،
- اگر یکی از زوجین دارای ملکی در خانواده باشد، یکی از آنها اجازه اقامت ملکی دریافت می کند. کودکان زیر 18 سال به طور خودکار از حقوق یکسانی برخوردار هستند. (به استثنای کودکان بالای 18 سال)
- اجازه اقامت ملک به شما این حق را می دهد که پس از 5 سال درخواست شهروندی کنید.
انواع اجازه اقامت
انواع اقامت و مهاجرت به ترکیه بسته به هدف اقامت، به (6) دسته اصلی به شرح زیر تقسیم شده است:
- اجازه اقامت کوتاه مدت
- اجازه اقامت طولانی مدت
- اجازه اقامت برای پیوستن به خانواده
- اجازه اقامت دانشجویی
- اجازه اقامت بشردوستانه
- اجازه اقامت برای قربانیان قاچاق انسان
1. اجازه اقامت کوتاه مدت
انواع اجازه اقامت کوتاه مدت شامل (8) انتخاب متفاوت است. هر نوع اجازه اقامت کوتاه مدت برای شرایط خاص معتبر است.
1.1. جازه اقامت گردشگری
اجازه اقامت کوتاه مدت برای اهداف گردشگری است و به این مجوز حق کار در ترکیه را نمی دهد.
الزامات، اسناد و نکات:
- اعتبار اجازه اقامت برای کوتاه مدت تا یک (1) سال.
- برای درخواست، شما باید بیش از هجده (18) سال داشته باشید.
- بیمه درمانی معتبر. این شرط برای خارجیانی که زیر 18 سال یا بالای 65 سال هستند لازم نیست.
- اسناد مالکیت املاک یا قرارداد اجاره در ترکیه. اسناد و مدارک باید به زبان ترکی باشد و توسط دفتر اسناد رسمی محضری شود.
توجه: در صورت ارائه قرارداد توافق اجاره، شناسه ترکی و سند مالکیت ملک شما ملزم است همراه با قرارداد اجاره شما ارائه شود.
- صورتحساب بانکی محلی ترکیه که استقلال مالی و توانایی حمایت از متقاضی و سایر اعضای خانواده وابسته (همسر و فرزندان زیر 18 سال) را اثبات کند.
توجه: استقلال اقتصادی توسط اداره مهاجرت ترکیه به عنوان اثبات وجوه مربوط به شاخص حداقل دستمزد ترکیه (در حال حاضر 500 دلار دلار آمریکا در هر ماه اقامت) مشخص می شود.
- شما فرم درخواست اجازه اقامت را تکمیل و امضا می کنید. اگر برای ارائه مدارک خود وکیل تعیین کرده اید، باید وکالتنامه محدودی با مهر دفتر اسناد رسمی برای وکیل شما صادر شود. برای صدور وکالتنامه باید حضور فیزیکی در دفتر اسناد رسمی داشته باشید زیرا امضای شما الزامی است. اگر پاسپورت فعلی شما به زبان ترکی نیست، باید پاسپورت فعلی را توسط مترجم قسم خورده در دفتر اسناد رسمی ترجمه کنید. پس از ترجمه پاسپورت، وکالتنامه در همان روز یا روز بعد قابل رسیدگی و صدور است.
- اصل پاسپورت شما و ترجمه محضری پاسپورت یا سند مسافرتی توسط یک دفتر اسناد رسمی ترکیه.
توجه: اگر گذرنامه شما تاریخ تولد نداشته باشد، متقاضی به یک شناسنامه تایید شده نیاز دارد. برای این سند، ترجمه محضری به زبان ترکی لازم است.
- 4 عکس گذرنامه بیومتریک در پس زمینه سفید. آنها باید الزامات بیومتریک را برآورده کنند.
- هنگامی که برای همسر یا فرزند تحت تکفل خود (زیر هجده سال) درخواست می دهید، ترجمه سوگندنامه ترکی شناسنامه فرزند خود و گواهی ازدواج خود را ارائه می دهید. گواهی تولد و گواهی ازدواج ممکن است به یک آپوستیل (اگر کشور شما توافق نامه داشته باشد) یا مهر وزارت امور خارجه کشور شما و کنسولگری ترکیه در کشور شما نیاز داشته باشد. مدتی طول می کشد و نیاز به قرار ملاقات دارد. شما می توانید به صورت خصوصی در قرار ملاقات حضوری داشته باشید، یا هرکسی که وکالت نامه می دهید می تواند برای تکمیل فرآیند از طرف شما به قرار ملاقات بیاید. اصل وکالتنامه باید در زمان انتصاب شما توسط کنسولگری و وزارت امور خارجه ارائه شود تا از طرف شما اقدام شود.
- گواهی سوابق پلیس (در صورتی که برای اولین بار در ترکیه اجازه اقامت دریافت کنید، یک سابقه کیفری که از کشور خودتان به دست آمده را ارائه می دهید. اگر برای تمدید درخواست می کنید و برای مدت کوتاه یا طولانی در ترکیه زندگی می کنید، باید سابقه کیفری نیز داشته باشید. از طرف دولت ترکیه).
اگر این اسناد از مقامات ترکیه دریافت شود، باید با امضای الکترونیکی / امضا شده و مهر / تایید شود. در صورت دریافت از کشورهای خارجی باید دارای ترجمه رسمی و محضری باشند.
اگر شهروند ایالتی هستید که عضو کنوانسیون آپوستیل نیست، مدارک شما باید توسط مقامات کشور مربوطه (تایید کنسولگری و وزارت امور خارجه و مقامات ترکیه) تایید شود.
چگونه اجازه اقامت گردشگری خود را به روز کنیم؟
شما باید ظرف 60 روز قبل از انقضای مجوز اقامت فعلی خود برای به روز رسانی اجازه اقامت خود اقدام کنید.
توجه: اگر بخواهید شصت (60) روز قبل از تاریخ انقضای مجوز اقامت فعلی خود را به روز کنید، درخواست شما پذیرفته نخواهد شد.
توجه: در صورتی که خارجیانی که از تاریخ 1 ژانویه 2020 مجوز اقامت کوتاه مدت حداکثر تا 1 سال را اخذ کرده اند، دلیل موجه جدیدی ارائه نکنند، درخواست اجازه اقامت پذیرفته نخواهد شد.
اسناد مورد نیاز:
- کپی پاسپورت شما توسط دفتر اسناد رسمی ترکیه. (گذرنامه باید توسط مترجم قسم خورده در دفتر اسناد رسمی ترجمه شود.)
- 4 عکس بیومتریک با پس زمینه سفید. نباید قدیمی تر از 6 ماه باشد.
- فرم اعلامیه خودکفایی مالی (که در فرم درخواست اعلام می کنید). با این حال، اداره کل مدیریت مهاجرت ممکن است یک صورتحساب بانک محلی ترکیه را درخواست کند که نشان‌دهنده استقلال مالی و توانایی شما برای حمایت از خود و هر یک از اعضای خانواده وابسته (همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال) باشد.
- بیمه سلامت معتبر برای خارجی هایی که کمتر از 18 سال یا بزرگتر از 65 سال دارند، الزامی نیست.
- کپی اسناد مالکیت ملک در ترکیه که باید به زبان ترکی و محضری باشند.
- گواهی عدم سو پیشینه.
اگر این اسناد از مقامات ترکیه دریافت شود،باید با امضای الکترونیکی / امضا شده و مهر / تایید شود. در صورت دریافت از کشورهای خارجی باید دارای ترجمه رسمی و محضری باشند.
اگر شهروند ایالتی هستید که عضو کنوانسیون آپوستیل نیست، مدارک شما باید توسط مقامات کشور مربوطه (تایید کنسولگری و وزارت امور خارجه و مقامات ترکیه) تایید شود.
نیاز به دانستن: والدین مجرد و والدین دارای فرزند
اگر یک والدین مجرد هستید که اخیراً طلاق گرفته‌اید و درخواست تجدید نظر برای فرزند (فرزندان) خود دارید، بیانیه رضایت والدین مورد نیاز است.
سند رضایت والدین باید توسط مقامات ترکیه مهر/امضا شود. در صورتی که سند از کشور خارجی گرفته شده باشد، باید توسط دفتر اسناد رسمی به ترکی ترجمه و به ترکی ترجمه شود.
در غیاب مادر یا پدر یا هر دو (یعنی شما سرپرست یک یتیم هستید)، باید قوانین کشوری را که فرزند(فرزندان) خود در آنجا به فرزندخواندگی می‌پذیرند، دنبال کنید.
1.2. اجازه اقامت تجاری
اجازه اقامت تجاری در ترکیه به شما این امکان را می دهد که سرمایه گذاری های تجاری را بررسی کنید، از تامین کنندگان/خریداران بازدید کنید، تحقیقات بازار، نمایشگاه ها و کنفرانس ها، راه اندازی یک تجارت و غیره را انجام دهید.
الزامات و اسناد:
- اعتبار مجوز اقامت تا یک سال است.
- شما باید بالای 18 سال سن داشته باشید.
- بیمه سلامت معتبر برای خارجی هایی که کمتر از 18 سال یا بزرگتر از 65 سال دارند، الزامی نیست.
- فرم اعلامیه خودکفایی مالی که نشان دهنده استقلال مالی و توانایی شما در حمایت از خود و هر عضو وابسته خانواده (همسر و فرزندان زیر 18 سال) است.
توجه: استقلال مالی توسط اداره مهاجرت ترکیه به عنوان اثبات وجوه معادل شاخص حداقل دستمزد ترکیه (500 دلار در هر ماه اقامت) شناخته می شود.
- شما فرم درخواست اجازه اقامت را تکمیل و امضا می کنید. اگر برای ارائه مدارک خود وکیل تعیین کرده اید، باید وکالتنامه محدودی با مهر دفتر اسناد رسمی برای وکیل شما صادر شود. برای صدور وکالتنامه باید حضور فیزیکی در دفتر اسناد رسمی داشته باشید زیرا امضای شما الزامی است. اگر پاسپورت فعلی شما به زبان ترکی نیست، باید پاسپورت فعلی را توسط مترجم قسم خورده در دفتر اسناد رسمی ترجمه کنید. پس از ترجمه پاسپورت، وکالتنامه در همان روز یا روز بعد قابل رسیدگی و صدور است.
- اصل پاسپورت شما و ترجمه محضری پاسپورت یا سند مسافرتی توسط یک دفتر اسناد رسمی ترکیه.
- توجه: اگر گذرنامه شما دارای تاریخ تولد نیست، به گواهی تولد تایید شده نیاز دارید. ترجمه ترکی محضری آن الزامی است.
- 4 عکس گذرنامه بیومتریک در پس زمینه سفید. آنها باید الزامات بیومتریک را برآورده کنند.
- گواهی عدم سو پیشینه.
اگر این اسناد از مقامات ترکیه دریافت شود، باید با امضای الکترونیکی / امضا شده و مهر / تایید شود. در صورت دریافت از کشورهای خارجی باید دارای ترجمه رسمی و محضری باشند.
اگر شهروند ایالتی هستید که عضو کنوانسیون آپوستیل نیست، مدارک شما باید توسط مقامات کشور مربوطه (تایید کنسولگری و وزارت امور خارجه و مقامات ترکیه) تایید شود.
چگونه اجازه اقامت تجاری خود را تمدید کنیم؟
شما می توانید مجوز اقامت تجاری ترکیه خود را با مدارک زیر به روز کنید:
- کپی پاسپورت شما توسط دفتر اسناد رسمی ترکیه. (گذرنامه باید توسط مترجم قسم خورده در دفتر اسناد رسمی ترجمه شود.)
- 4 عکس بیومتریک با پس زمینه سفید. نباید قدیمی تر از 6 ماه باشد.
- فرم اعلامیه خودکفایی مالی (که در فرم درخواست اعلام می کنید). با این حال، اداره کل مدیریت مهاجرت ممکن است یک صورتحساب بانک محلی ترکیه را درخواست کند که نشان‌دهنده استقلال مالی و توانایی شما برای حمایت از خود و هر یک از اعضای خانواده وابسته (همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال) باشد.
- گواهی بیمه درمانی خصوصی ترکیه.
- گواهی عدم سو پیشینه.
اگر این اسناد از مقامات ترکیه دریافت شود، باید با امضای الکترونیکی / امضا شده و مهر / تایید شود. در صورت دریافت از کشورهای خارجی باید دارای ترجمه رسمی و محضری باشند.
اگر شهروند ایالتی هستید که عضو کنوانسیون آپوستیل نیست، مدارک شما باید توسط مقامات کشور مربوطه (تایید کنسولگری و وزارت امور خارجه و مقامات ترکیه) تایید شود.
1.3. اخذ اجازه اقامت از طریق خرید املاک در ترکیه
خرید املاک و مستغلات به شما اجازه می دهد تا اقامت ترکیه را دریافت کنید. اگر می خواهید ملکی بخرید تا واجد شرایط شهروندی ترکیه شوید، می توانید برای اطلاعات بیشتر به صفحه ی شهروندی ترکیه مراجعه کنید.
الزامات، اسناد و نکات:
- شما باید بالای 18 سال سن داشته باشید.
- کپی پاسپورت شما توسط دفتر اسناد رسمی ترکیه. (گذرنامه باید توسط مترجم قسم خورده در دفتر اسناد رسمی ترجمه شود.)
- 4 عکس بیومتریک با پس زمینه سفید. نباید قدیمی تر از 6 ماه باشد.
- بیمه سلامت معتبر برای خارجی هایی که کمتر از 18 سال یا بزرگتر از 65 سال دارند، الزامی نیست.
اگر این اسناد از مقامات ترکیه دریافت شود، باید با امضای الکترونیکی / امضا شده و مهر / تایید شود. در صورت دریافت از کشورهای خارجی باید دارای ترجمه رسمی و محضری باشند.
اگر شهروند ایالتی هستید که عضو کنوانسیون آپوستیل نیست، مدارک شما باید توسط مقامات کشور مربوطه (تایید کنسولگری و وزارت امور خارجه و مقامات ترکیه) تایید شود.
فرصت های دیگر برای اجازه اقامت کوتاه مدت در ترکیه:
- تحقیقات علمی (کاوش‌های باستان‌شناسی و کاوش‌ها، بررسی‌ها، فعالیت‌های فیلمبرداری برای فیلم‌های مستند، فیلم، بررسی مکان فیلم و غیره)
- درمان پزشکی،
- تبادل/برنامه های آموزشی کوتاه مدت (برنامه های غیر آموزشی)،
- مقامات قضایی (قربانیان خشونت خانگی و خارجیانی که با شهروندان ترکیه ازدواج کرده و طلاق گرفته اند و بنابراین نیاز به یک حق اقامت جایگزین دارند که از طریق دادگاه اعطا شود).
برای اطلاعات بیشتر می توانید انواع دیگر مجوزهای اقامت کوتاه مدت در ترکیه را بررسی کنید.
2. اجازه اقامت طولانی مدت در ترکیه
در صورت داشتن شرایط زیر می توانید برای اقامت طولانی مدت اقدام کنید:
- حداقل هشت سال 8 سال متوالی و مداوم در ترکیه زندگی کنید. غیبت های کوتاه مدت به دلیل خدمات عمومی، آموزش و بهداشت اجباری مجاز است، اما اگر بیش از 180 روز در سال یا 365 روز در پنج سال گذشته باشد، حق درخواست برای اقامت طولانی مدت را از دست می دهید.
- از نظر مالی خودکفا بوده و در سه سال گذشته هیچ گونه حمایت مالی از دولت ترکیه دریافت نکرده باشید.
- دارنده بیمه نامه بیمه درمانی خصوصی معتبر باشد.
- هیچ سوابق کیفری، سوابق یا رویدادهایی که تهدیدی برای عموم باشد یا امنیت عمومی را به خطر بیندازد، نداشته باشید.
چگونه درخواست کنیم؟
- شما باید با پاسپورت فعلی و شناسه ترکی خود به مقر پلیس استان یا اداره مهاجرت محل زندگی خود مراجعه کنید.
- اجازه اقامت طولانی مدت به شرطی معتبر است که فرد بیش از یک سال در خارج از ترکیه زندگی نکند. استثناهای این قانون ترک ترکیه برای بیش از یک سال به دلیل بهداشت، آموزش یا خدمات عمومی اجباری در کشور خود است.
- دارندگان اجازه اقامت طولانی مدت دارای حقوقی مشابه با شهروندان ترکیه هستند، به استثنای موارد زیر:
- خدمت نظامی اجباری
- حق رای و انتخاب شدن
- برای ورود به خدمات عمومی
- معافیت از عوارض گمرکی واردات خودرو
الزامات، اسناد و نکات:
- اصل و کپی پاسپورت شما توسط دفتر اسناد رسمی ترکیه. (گذرنامه باید توسط مترجم قسم خورده در دفتر اسناد رسمی ترجمه شود.)
- 4 عکس بیومتریک با پس زمینه سفید. نباید قدیمی تر از 6 ماه باشد.
- اجازه اقامت فعلی و شناسه ترکی.
- سندی که تأیید می کند در 3 سال گذشته هیچ گونه حمایت مالی از دولت ترکیه دریافت نکرده اید.
- فرم اعلامیه خودکفایی مالی.
توجه: استقلال اقتصادی توسط مهاجرت ترکیه به عنوان اثبات وجوه معادل شاخص حداقل دستمزد ترکیه پذیرفته می شود (در حال حاضر 500 دلار دلار آمریکا در هر ماه اقامت).
- بیمه سلامت معتبر
- گواهی عدم سو پیشینه.
اگر این اسناد از مقامات ترکیه دریافت شود، باید با امضای الکترونیکی / امضا شده و مهر / تایید شود. در صورت دریافت از کشورهای خارجی باید دارای ترجمه رسمی و محضری باشند.
اگر شهروند ایالتی هستید که عضو کنوانسیون آپوستیل نیست، مدارک شما باید توسط مقامات کشور مربوطه (تایید کنسولگری و وزارت امور خارجه و مقامات ترکیه) تایید شود.
3. مجوز اقامت خانواده در ترکیه
اجازه اقامت خانوادگی ترکیه برای همسران خارجی و/یا بستگان شهروندان ترکیه که می خواهند خانواده خود را به ترکیه بیاورند معتبر است. این اجازه می دهد تا فرزندان زیر 18 سال تحت تکفل بدون دریافت مجوز اقامت دانشجویی به تحصیل خود ادامه دهند.
الزامات، اسناد و نکات:
- تا 3 سال اعتبار داشته باشد.
- 4 عکس بیومتریک با پس زمینه سفید. نباید قدیمی تر از 6 ماه باشد.
- متقاضیان مشمول ماده 28 قانون شماره 5901 شامل اتباع خارجی دارای مجوز اقامت، پناهندگان و افراد زیر سن قانونی می باشد.
- گواهی بیمه درمانی خصوصی ترکیه برای متقاضیان بین 18 تا 65 سال.
- کپی اسناد مالکیت ملک در ترکیه. مدارک باید به زبان ترکی و محضری باشد.
- بیانیه بانک محلی ترکیه که نشان دهنده استقلال مالی و توانایی شما برای حمایت از خود و هر عضو وابسته خانواده (همسر و فرزندان زیر 18 سال) است.
توجه: استقلال اقتصادی توسط مهاجرت ترکیه به عنوان اثبات وجوه معادل شاخص حداقل دستمزد ترکیه پذیرفته می شود (در حال حاضر 500 دلار دلار آمریکا در هر ماه اقامت).
- شما فرم درخواست اجازه اقامت را تکمیل و امضا می کنید. اگر برای ارائه مدارک خود وکیل تعیین کرده اید، باید وکالتنامه محدودی با مهر دفتر اسناد رسمی برای وکیل شما صادر شود. برای صدور وکالتنامه باید حضور فیزیکی در دفتر اسناد رسمی داشته باشید زیرا امضای شما الزامی است. اگر پاسپورت فعلی شما به زبان ترکی نیست، باید پاسپورت فعلی را توسط مترجم قسم خورده در دفتر اسناد رسمی ترجمه کنید. پس از ترجمه پاسپورت، وکالتنامه در همان روز یا روز بعد قابل رسیدگی و صدور است.
- اصل پاسپورت شما و ترجمه محضری پاسپورت یا سند مسافرتی توسط یک دفتر اسناد رسمی ترکیه.
- 4 عکس گذرنامه بیومتریک برای هر متقاضی در زمینه سفید. آنها باید الزامات بیومتریک را برآورده کنند.
- هنگامی که برای همسر یا فرزند تحت تکفل خود (زیر 18 سال) درخواست می دهید، ترجمه رسمی (توسط مترجم سوگند خورده) ترکی شناسنامه فرزند خود و گواهی ازدواج خود را ارائه می دهید. گواهی تولد و گواهی ازدواج ممکن است به یک آپوستیل (اگر کشور شما توافق نامه داشته باشد) یا مهر وزارت امور خارجه کشور شما و کنسولگری ترکیه در کشور شما نیاز داشته باشد. مدتی طول می کشد و نیاز به قرار ملاقات دارد. شما می توانید به صورت خصوصی در قرار ملاقات حضوری داشته باشید، یا هرکسی که وکالت نامه می دهید می تواند برای تکمیل فرآیند از طرف شما به قرار ملاقات بیاید. اصل وکالتنامه باید در زمان انتصاب شما توسط کنسولگری و وزارت امور خارجه ارائه شود تا از طرف شما اقدام شود.
توجه: اگر متقاضی متقاضی اجازه اقامت خانوادگی بیش از یک همسر داشته باشد، تنها یکی از زوجین می تواند از این مجوز بهره مند شود. با این حال، همه فرزندان متقاضی می توانند مجوز اقامت خانوادگی دریافت کنند.
- گواهی عدم سو پیشینه.
اگر این اسناد از مقامات ترکیه دریافت شود، باید با امضای الکترونیکی / امضا شده و مهر / تایید شوند. در صورت دریافت از کشورهای خارجی باید دارای ترجمه رسمی و محضری باشند.
اگر این اسناد از مقامات ترکیه دریافت شود، باید با امضای الکترونیکی / امضا شده و مهر / تایید شود. در صورت دریافت از کشورهای خارجی باید دارای ترجمه رسمی و محضری باشند.
اگر شهروند ایالتی هستید که عضو کنوانسیون آپوستیل نیست، مدارک شما باید توسط مقامات کشور مربوطه (تایید کنسولگری و وزارت امور خارجه و مقامات ترکیه) تایید شود.
4. اجازه اقامت دانشجویی
برای تحصیلات عالی که برای مدت دوره تدریس در یک موسسه آموزشی تایید شده ترکیه است، اعطا می شود.
الزامات، اسناد و نکات:
- ما فرم درخواست اجازه اقامت را تکمیل و امضا می کنید.
- نامه پذیرش از موسسه آموزشی ترکیه که بیان می کند:
- نوع دوره
- مدت دوره
- تاریخ شروع و پایان دوره
- محل برگزاری دوره
- نام موسسه آموزشی
- رشته دوره، تحصیلات تکمیلی، پژوهشی، کارآموزی و غیره
- اگر کمتر از 18 سال سن دارید، رضایت نامه ای از والدین خود برای شرکت در یک دوره.
- اصل پاسپورت شما و ترجمه محضری پاسپورت یا سند مسافرتی توسط یک دفتر اسناد رسمی ترکیه.
- عکس بیومتریک با پس زمینه سفید. نباید قدیمی تر از 6 ماه باشد.
- فرم اعلامیه خودکفایی مالی (که در فرم درخواست اعلام می کنید). با این حال، اداره کل مدیریت مهاجرت ممکن است یک صورتحساب بانک محلی ترکیه را درخواست کند که نشان‌دهنده استقلال مالی و توانایی شما برای حمایت از خود و هر یک از اعضای خانواده وابسته (همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال) باشد.
توجه: استقلال اقتصادی توسط مهاجرت ترکیه به عنوان اثبات وجوه معادل شاخص حداقل دستمزد ترکیه پذیرفته می شود (در حال حاضر 500 دلار دلار آمریکا در هر ماه اقامت).
تبصره: بر اساس مفاد قانون بیمه های اجتماعی و بیمه های سلامت عمومی، برای دانشجویان خارجی که بخواهند ظرف مدت 3 ماه از اولین تاریخ ثبت نام تحت پوشش بیمه سلامت عمومی قرار گیرند، بیمه درمانی خصوصی الزامی نیست. اما، اگر درخواستی ارائه نکنید، حق خود را برای تحت پوشش قرار گرفتن تحت پوشش بیمه سلامت عمومی از دست می دهید و نیاز به دریافت بیمه درمانی خصوصی دارید.
- گواهی عدم سو پیشینه.
اگر این اسناد از مقامات ترکیه دریافت شود، باید با امضای الکترونیکی / امضا شده و مهر / تایید شود. در صورت دریافت از کشورهای خارجی باید دارای ترجمه رسمی و محضری باشند.
اگر شهروند ایالتی هستید که عضو کنوانسیون آپوستیل نیست، مدارک شما باید توسط مقامات کشور مربوطه (تایید کنسولگری و وزارت امور خارجه و مقامات ترکیه) تایید شود.
چگونه اجازه اقامت دانشجویی خود را به روز کنیم؟
- شما فرم درخواست اجازه اقامت را تکمیل و امضا می کنید.
- فتوکپی رنگی اجازه اقامت قبلی.
- 2 عکس بیومتریک با پس زمینه سفید. سن آنها نباید از 6 ماه بیشتر باشد.
- بیانیه استقلال مالی که مدت اقامت شما در ترکیه را پوشش می دهد.
- بیانیه موسسه مبنی بر لزوم تمدید اقامت خود برای اهداف آموزشی.
- رضایت نامه جدیدی از والدین شما برای شرکت در یک دوره (اگر زیر 18 سال سن دارید).
- کپی بیمه نامه درمانی دولتی یا خصوصی در ترکیه.
- اصل پاسپورت شما و ترجمه محضری پاسپورت توسط دفتر اسناد رسمی ترکیه.
- گواهی عدم سو پیشینه.
اگر این اسناد از مقامات ترکیه دریافت شود، باید با امضای الکترونیکی / امضا شده و مهر / تایید شود. در صورت دریافت از کشورهای خارجی باید دارای ترجمه رسمی و محضری باشند.
اگر شهروند ایالتی هستید که عضو کنوانسیون آپوستیل نیست، مدارک شما باید توسط مقامات کشور مربوطه (تایید کنسولگری و وزارت امور خارجه و مقامات ترکیه) تایید شود.
5. اجازه اقامت بشردوستانه
این مجوز به مدت یک سال به کسانی اعطا می شود که از جنگ داخلی، نقض حقوق بشر، پناهندگان و طیف گسترده ای از موقعیت های بشردوستانه فردی که به صورت موردی تایید شده اند، رنج می برند.
در مواد 46 و 47 قانون اتباع خارجی و حمایت بین المللی شماره 6458 تنظیم شده است.
این راهی برای اسکان مجدد به کشور ثالث از طریق ترکیه نیست. کلیه اسکان مجدد مستقیماً توسط کمیسیون عالی پناهندگان سازمان ملل متحد (UNHCR) انجام می شود.
توجه: برخلاف سایر دسته‌های مجوز اقامت، نمی‌توانید از خدمات وکیل برای ثبت درخواست اجازه اقامت بشردوستانه خود استفاده کنید.
الزامات، اسناد و نکات:
- صرف نظر از نحوه ورود شما به کشور (قانونی یا غیرقانونی)، باید در اسرع وقت مستقیماً به اداره مدیریت مهاجرت استانی درخواست دهید.
- فرم درخواست امضا شده و پر شده که از اداره مدیریت مهاجرت استانی گرفته شده است.
- یک سال اعتبار دارد و پس از آن قابل تمدید است. تمدید به صورت موردی و به تشخیص اداره می باشد.
- شما فرم درخواست اجازه اقامت را تکمیل و امضا می کنید.
- 2 عکس بیومتریک با پس زمینه سفید. نباید قدیمی تر از 6 ماه باشد.
6. اجازه اقامت برای قربانیان قاچاق انسان
برای خارجی هایی که قربانی قاچاق انسان هستند یا نشانه های قوی دال بر قربانی بودن آنها وجود دارد، توسط استانداری ها به مدت 30 روز صادر می شود. حداکثر تا 6 ماه قابل تمدید است.
توجه: تمدید در مجموع نمی تواند بیش از 3 سال باشد.
الزامات، اسناد و نکات:
- هیچ مدرکی لازم نیست.
تابعیت ترکیه به جای اجازه اقامت
در صورت دارا بودن شرایط زیر می توانید برای شهروندی ترکیه در محل اقامت اقدام کنید:
- سرمایه گذاری ثابت 500.000 دلاری.
- خرید ملک در ترکیه به ارزش 400.000 دلار و عدم فروش آن به مدت 3 سال.
- ایجاد اشتغال برای حداقل پنجاه (50) کارمند.
- هر کسی که 500.000 دلار در بانک های ترکیه سپرده گذاری کند یا اوراق قرضه دولتی معادل آن را خریداری کند. شما باید آنها را به مدت 3 سال نگه دارید.
برای اطلاعات بیشتر به تابعیت ترکیه نگاهی بیندازید.
اگر می خواهید اقامت ترکیه را دریافت کنید، همیشه می توانید برای مشاوره بیشتر و کمک از شعب ما با ما تماس بگیرید.
سوالات متداول در مورد روش آسان دریافت اقامت ترکیه
س: آیا خرید ملک در ترکیه به من اجازه اقامت می دهد؟
پاسخ: بله. هنگامی که یک خارجی ملکی را در ترکیه خریداری می کند، دفاتر مهاجرت در صورت درخواست اجازه اقامت می دهند. اجازه اقامت را می توان هر 2 سال یکبار تمدید کرد تا مالکیت آن باقی بماند.
س: مزایای داشتن اجازه اقامت در ترکیه چیست؟
پاسخ: در ابتدا، هنگامی که یک خارجی دارای مجوز اقامت در ترکیه باشد، مراحل رسمی آسان تر است. اگرچه خارجی ها می توانند بدون مجوز اقامت از اکثر خدمات بهره مند شوند، اما برای برخی از خدمات مهم مانند اتصال به اینترنت اجباری است. همچنین از حجم کاری و هزینه ویزا جلوگیری می کند.
س: آیا دولت می تواند درخواست اجازه اقامت من را رد کند؟
پاسخ: بله. در صورت مفقود شدن مدارک یا عدم رعایت شرایط ممکن است درخواست شما رد شود. اگر اعتراض یا مشکلی وجود ندارد، می توانید به راحتی اجازه اقامت دریافت کنید.
س: آیا باید یک سند مجوز پلیس از کشور خود یا ترکیه ارائه کنم؟
پاسخ: بستگی به وضعیت اقامت شما دارد. در اولین درخواست اجازه اقامت خود، باید سوابق جنایی خود را از کشور خود ارسال کنید. با این حال، اگر برای تمدید درخواست می دهید و برای مدت کوتاه یا طولانی در ترکیه زندگی می کنید، باید از دولت ترکیه نیز سابقه کیفری دریافت کنید.
س: آیا گرفتن اجازه اقامت در ترکیه دشوار است؟
پاسخ: نه. اما، این فرآیند نیاز به تجربه دارد و اگر ترجیح می دهید خودتان آن را انجام دهید، می تواند پیچیده به نظر برسد. توصیه می شود از افراد حرفه ای خدمات دریافت کنید.
س: آیا قبل از دریافت کارت اقامت از اقامت خود بهره مند می شوم؟
پاسخ: بله. در پایان قرار ملاقات خود در اداره مهاجرت، اجازه اقامت موقت دریافت خواهید کرد. تا زمان دریافت اصل کارت اقامت می توانید از این مدرک استفاده کنید.
س: مدارک مورد نیاز برای درخواست اجازه اقامت چیست؟
پاسخ: آنها عبارتند از:
- فرم درخواست اجازه اقامت
- سند ملک شما در ترکیه
- اطلاعات مکان ملک از شهرداری محلی
- بیمه نامه سلامت
- 4 عکس بیومتریک
- گذرنامه
- گواهی عدم سو پیشینه
س: چند نفر با یک سند مالکیت می توانند اجازه اقامت بگیرند؟
پاسخ: فقط خانواده متقاضی می توانند با یک سند ملکی اجازه اقامت دریافت کنند. این شامل متقاضی، همسر و فرزندان زیر 18 سال می شود.
اگر می خواهید برای فرزندان خود اجازه اقامت دریافت کنید، باید گواهی تولد آپستیل شده آنها را به همراه سایر مدارک مورد نیاز ارائه دهید. گواهی تولد فقط برای فرزندان تحت تکفل زیر 18 سال لازم است.
س: آیا می توانم برای اموال رهنی خود اجازه اقامت دریافت کنم؟
پاسخ: بله.
س: هزینه دریافت اقامت ترکیه چقدر است؟
پاسخ: بستگی به متقاضی دارد. زیرا مهمترین عاملی که قیمت بیمه سلامت را تغییر می دهد، سن متقاضی است. همچنین تعداد مدارک قابل ترجمه و ملیت متقاضی از دیگر عوامل تغییر هزینه می باشد. قیمت آن بین 700 تا 3500 لیر است.
س: آیا خرید ملک و اخذ اقامت از راه دور امکان پذیر است؟
پاسخ: بله. با تشکر از خدمات تله پراپرتی، می توانید ملک را از راه دور خریداری کنید. اگر برای ما وکالت نامه بفرستید می توانیم از طرف شما اجازه اقامت دریافت کنیم.
س: آیا اجازه اقامت دائم برای خارجی ها در ترکیه وجود دارد؟
پاسخ: پس از 8 سال اقامت در ترکیه، می توانید برای اجازه اقامت طولانی مدت اقدام کنید. تاریخ انقضا وجود ندارد.
س: زمان مناسب برای درخواست تمدید اجازه اقامت چه زمانی است؟
پاسخ: هنگامی که 60 روز آخر مجوز اقامت فعلی خود را تکمیل کردید، می توانید برای تمدید اقامت اقدام کنید.
* منبع: اداره کل مدیریت مهاجرت وزارت کشور ترکیه
